有以下几个意思:
(1)想跟他结婚,而且结婚了
(2)不想跟他结婚,也没结婚
(3)跟不跟他结婚无所谓,事实上没有结婚
朱德熙先生总结出两条规律:
一、凡是说话人企图发生的事情,肯定形式表示否定意义,否定形式表示肯定意义;
差一点儿及格了(没及格)≠差一点儿没及格(及格了)
差一点儿买着了(没买着)≠差一点儿没买着(买着了)
差一点儿赶上了(没赶上)≠差一点儿没赶上(赶上了)
差一点儿修好了(没修好)≠差一点儿没修好(修好了)
二、凡是说话人不企图发生的事情,不管是肯定形式和否定形式,意思都是否定的。
今天早上我差点儿迟到。
=今天早上我差点儿没迟到。
而《现代汉语词典》上的解释为:表示某种事情接近实现或者勉强实现。接近实现,属于否定意义,就是没实现;
而勉强实现是实现了,属于肯定意义。
比如:“差一点儿哭了”,和“差一点儿没哭”
都是指含着眼泪,没哭出来。
另外:也要根据说话人的立场
比如,甲乙两队足球比赛,
乙方:“啊,差一点儿没进,可是进了!”
甲方:“唉,差一点儿没进,可还是进了!”